Latihan menyimak bahasa Ukraina · A2 · Pemula percaya diri

What does “нашвидкуруч” mean in Ukrainian?

Як приготувати класичний грецький салат

A2 · Pemula percaya diriUkraina BakuTempo Alami
Cuplikan dari video “Як приготувати класичний грецький салат”1:02

Dari Yevhen Klopotenko di YouTube. Tonton video asli

нашвидкуруч (nashvydkuruch)Colloquial adverb

Нашвидкуруч means “in a rush, quick and dirty”, a casual way to say something is made fast.

Нашвидкуруч is a colloquial adverb meaning “in a hurry, quickly”, the same as нашвидку. It sounds more playful because of the extra -руч, which echoes рука, “hand”. Think “off the cuff” or “in a flash”. The dictionary example is a man who нашвидкуруч одягся й вибіг, dressed hastily and ran out.

The clip uses it for a quick salad: «Грецький салат це мабуть найсмачніше, що можна приготувати з томатів та фети нашвидкуруч». It sells the dish as tasty and fast at once, which is why it suits recipe and everyday talk, not formal writing. Note it is written as one word. Near cousins: нашвидку, швидко.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

74,1%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Ukraina paling umum

Termasuk 1.000 kata paling umum74,1%
Termasuk 2.000 kata paling umum74,1%
Termasuk 5.000 kata paling umum85,2%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi