Практика аудирования украинского языка · A2 · Базовый
Что значит «нашвидкуруч» на украинском?
Як приготувати класичний грецький салат
От Yevhen Klopotenko на YouTube. Смотреть оригинал
Нашвидкуруч — «на бегу, по-быстрому», просторечное наречие для чего-то сделанного в спешке.
Нашвидкуруч — просторечное наречие: «в спешке, быстро», то же самое, что нашвидку. Звучит игривее из-за суффикса -руч, который отсылает к рука — «рука». По-русски: «на бегу», «на скорую руку», «за минуту». В словаре пример: мужчина нашвидкуруч одягся й вибіг — накинулся на бегу и выбежал.
В ролике слово описывают быстрый салат: «Грецький салат це мабуть найсмачніше, що можна приготувати з томатів та фети нашвидкуруч». Фраза сразу продаёт вкус и скорость, поэтому слово уместно в рецептах и живой речи, но не в официальных текстах. Пишется слитно. Близкие «родственники»: нашвидку, швидко.
Насколько частые слова в этом ролике?
74,1%
слов входят в число 2000 самых частотных слов украинского языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?
Ещё такие ролики
Яблучний пиріг-невидимка з карамеллю та морозивом
Класична паста карбонара без вершків вдома
Сирний рулет з курячою начинкою до святкового столу
Квашена капуста з медом: простий рецепт
Сирні кульки з горіхами для святкового столу
Чому кухар готує без рукавиць на кухні
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


