Що означає “Rollkragen” німецькою?

Winterkleidung auf Deutsch: ich ziehe mich warm an

★ ДібранеA1 · ПочатківецьСтандартна німецька⏱ 59s🐢 Повільне мовлення
WhatsAppGmailTelegramПошта

A1 German практика аудіювання · Стандартна німецька · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?
Rollkragen
Німецьке словоутворення: одяг
“гольф”, буквально “рулоновий воротник”

Rollkragen означає гольф, і саме слово показує, як це працює: Rolle — це “рулон”, Kragen — “воротник”. Rollkragen — це висока тканинна трубка на шиї, яку загортають чи закладають — воротник, який буквально загортаєш. Вкажи на зимовий светр і назви дві частини слова, і більшість тих, хто вчить німецьку, зможе вгадати ціле слово.

Повна назва одягу — Rollkragenpullover (светр з гольфом), у мові часто скорочують до Rolli. У кліпі, коли герой закутовується перед холодною німецькою зимою, фраза “Das da ist ein Rollkragen” «підклеює» нове слово безпосередньо до видимої тканини воротника пальто — запам'ятати так легше, ніж будь-який список іменників з теми “Одяг”.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (German практика аудіювання)?

93.2%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів німецької мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою німецької мови.

Загальна частотність німецької

84.1%
Топ-1000
93.2%
Топ-2000
95.5%
Топ-5000

Частотність розмовної німецької

90.2%
Топ-1000
95.1%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.

rollkragen
1×
Рідкісні / поза топ-5000
neck brace (medical)
tschüssi
1×
Рідкісні / поза топ-5000
bye
wintermantel
1×
Рідкісні / поза топ-5000
winter coat
handschuhe
1×
Рідкісні / поза топ-5000
gloves
mütze
1×
Рідкісні / поза топ-5000
cap or beanie
los geht's
1×
Let's go / here we go

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-DE 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Стандартна німецька

Відкрити розділ: німецька