Що таке “Volendamse klederdracht” і чому тут такі популярні фотостудії?
Eerste familiefoto in Volendamse klederdracht
A2 Dutch практика аудіювання · Нідерландська · Дібрано для початківців
Volendam — колишнє рибацьке село 20 км на північ від Амстердаму, де практично кожен турист (і багато німецьких родин) опиняється перед декораціями фотостудії в klederdracht: традиційному чорному корсеті з білим черепком рибацьких спільнот Зейдерзея. Студії беруть близько 30 €, видають одяг і роблять kiekje (нідерландське сленгове слово для «знімка», від звуку клацання старого затвора). Місто грає на своїй ідентичності: дерев'яні сабо, копчені вугрі та акордеонні оркестри. Сусіднє село Маркен через залів робить те саме, але в іншому костюмі.
У цьому ролику KRO-NCRV ведучий коментує сімейну фотосесію: «Geen enkel gezin verlaat Volendam zonder kiekje in klederdracht.»
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?
Загальна частотність нідерландської
Частотність розмовної нідерландської
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In Dutch tourism and Volendam coverage (Visit Volendam, Visit North Holland, Iamsterdam)
- ▸In Dutch heritage and folk-costume coverage (Nederlands Openluchtmuseum, Zuiderzeemuseum, Volendams Museum)
- ▸In Dutch broadsheet travel and culture columns (NRC, De Volkskrant, AD)
- ▸In Dutch folk-music and fishing-village content (De Beste Zangers, Volendamse muziek on Wikipedia, Het Klokhuis)