Що означає «Kreuzbänder» німецькою?
Schwerer Skiunfall und der lange Weg zurück
C1 German практика аудіювання · Швейцарська німецька · Дібрано для просунутих учнів
Kreuzbänder — це німецьке слово для позначення перехресних зв'язок, х-подібних смуг всередині коліна, які так люблять розриватися при лижних аваріях. Слово прозоро складено з Kreuz («хрест») та Band («смуга, зв'язка»). Німецька медична лексика часто віддає перевагу таким рідним складовим словам, а не запозиченням з латини чи грецької: Krankenhaus («хвороба-будинок») — лікарня, Schlüsselbein («ключ-кістка») — ключиця, Lungenentzündung («легене- запалення») — пневмонія.
Цей швейцарський кліп — оповідь лижника про її серйозну аварію. Вона злетів на крижаному схилі, розірвалися обидві Kreuzbänder одночасно, постраждали й внутрішні зв'язки. Прозорий німецький словниковий запас дозволяє нелікарові слідкувати за медичними деталями у повсякденній мові.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня C1 (German практика аудіювання)?
Загальна частотність німецької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня C1 цього відео.
Джерело: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (simplemma lemmas) (загальна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In German sports-medicine content (Bundesliga injury reports, Sportschau)
- ▸In Swiss alpine-rescue and ski-patrol documentaries
- ▸In German physiotherapy and orthopedics (Kniegelenk-Spezialisten)
- ▸In German workplace insurance reports (Berufsgenossenschaft)
- ▸In Swiss skiing news on SRF and Blick