Практика аудіювання: Finnish · A1 · Початківець

What does “kaukosäädin” mean in Finnish?

Päivän rutiinit: Kävely ja lepo

A1 · ПочатківецьСтандартна фінськаПриродний темп
Кадр із відео «Päivän rutiinit: Kävely ja lepo»2:28

Від Suomea Jarnon kanssa на YouTube. Дивитися оригінал

kaukosäädinFinnish compound word

Kaukosäädin, “remote control”, is built from kauko- (far) and säädin (controller).

Kaukosäädin is the Finnish word for the TV remote control. It is a compound of kauko- (remote, far) and säädin (controller, adjuster), so it literally means a “far adjuster”. Finnish builds many everyday words this way. For the remote of an electronic toy, Finns usually say kauko-ohjain instead.

In the clip the speaker says “Minä tuon kaukosäätimen ja laitan television päälle.” Kaukosäätimen is the genitive-type object form (the -n ending marks a whole, completed object). Notice the useful phrases laittaa päälle (turn on, literally put on) and laittaa pois päältä (turn off, literally put away from on).

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

83,9%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Finnish)

Серед 1000 найуживаніших слів72,9%
Серед 2000 найуживаніших слів83,9%
Серед 5000 найуживаніших слів96,1%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок