Finnish聽力練習 · A1 · 新手

What does “kaukosäädin” mean in Finnish?

Päivän rutiinit: Kävely ja lepo

A1 · 新手標準芬蘭語自然語速
影片「Päivän rutiinit: Kävely ja lepo」的一個畫面2:28

Suomea Jarnon kanssa ,來自 YouTube。 看原始影片

kaukosäädinFinnish compound word

Kaukosäädin, “remote control”, is built from kauko- (far) and säädin (controller).

Kaukosäädin is the Finnish word for the TV remote control. It is a compound of kauko- (remote, far) and säädin (controller, adjuster), so it literally means a “far adjuster”. Finnish builds many everyday words this way. For the remote of an electronic toy, Finns usually say kauko-ohjain instead.

In the clip the speaker says “Minä tuon kaukosäätimen ja laitan television päälle.” Kaukosäätimen is the genitive-type object form (the -n ending marks a whole, completed object). Notice the useful phrases laittaa päälle (turn on, literally put on) and laittaa pois päältä (turn off, literally put away from on).

這支短片的單字有多常見?

83.9%

的字詞落在Finnish最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內72.9%
在最常用的 2,000 字內83.9%
在最常用的 5,000 字內96.1%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App