Практика аудирования: Finnish · A1 · Начальный

What does “kaukosäädin” mean in Finnish?

Päivän rutiinit: Kävely ja lepo

A1 · НачальныйСтандартный финскийЕстественный темп
Кадр из видео «Päivän rutiinit: Kävely ja lepo»2:28

От Suomea Jarnon kanssa на YouTube. Смотреть оригинал

kaukosäädinFinnish compound word

Kaukosäädin, “remote control”, is built from kauko- (far) and säädin (controller).

Kaukosäädin is the Finnish word for the TV remote control. It is a compound of kauko- (remote, far) and säädin (controller, adjuster), so it literally means a “far adjuster”. Finnish builds many everyday words this way. For the remote of an electronic toy, Finns usually say kauko-ohjain instead.

In the clip the speaker says “Minä tuon kaukosäätimen ja laitan television päälle.” Kaukosäätimen is the genitive-type object form (the -n ending marks a whole, completed object). Notice the useful phrases laittaa päälle (turn on, literally put on) and laittaa pois päältä (turn off, literally put away from on).

Насколько частые слова в этом ролике?

83,9%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Finnish)

Входят в 1 000 самых частых слов72,9%
Входят в 2 000 самых частых слов83,9%
Входят в 5 000 самых частых слов96,1%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение