تدريب على الاستماع بFinnish · A1 · مبتدئ

What does “kaukosäädin” mean in Finnish?

Päivän rutiinit: Kävely ja lepo

A1 · مبتدئالفنلندية القياسيةسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «Päivän rutiinit: Kävely ja lepo»2:28

من Suomea Jarnon kanssa على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

kaukosäädinFinnish compound word

Kaukosäädin, “remote control”, is built from kauko- (far) and säädin (controller).

Kaukosäädin is the Finnish word for the TV remote control. It is a compound of kauko- (remote, far) and säädin (controller, adjuster), so it literally means a “far adjuster”. Finnish builds many everyday words this way. For the remote of an electronic toy, Finns usually say kauko-ohjain instead.

In the clip the speaker says “Minä tuon kaukosäätimen ja laitan television päälle.” Kaukosäätimen is the genitive-type object form (the -n ending marks a whole, completed object). Notice the useful phrases laittaa päälle (turn on, literally put on) and laittaa pois päältä (turn off, literally put away from on).

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

83.9%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في Finnish

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا72.9%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا83.9%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا96.1%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق