«castanho» trong tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?
Outono em Portugal: Tradições e Clima
A1 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha châu Âu · Phù hợp với người mới bắt đầu
Ở Bồ Đào Nha, từ phổ biến để chỉ màu nâu là castanho. Nó xuất phát từ castanha (hạt dẻ), nên về mặt đen đáo castanho là «màu hạt dẻ». Rất hợp lý vào mùa thu, khi hạt dẻ rang bán dọc đường. Ở Brazil, người ta thường dùng marrom cho các vật màu nâu, còn giữ castanho cho tóc và mắt (cabelo castanho, «tóc nâu»).
Hạt dẻ là một phần lớn của mùa thu tại Bồ Đào Nha. Vào Dia de São Martinho (11 tháng 11), toda a gente em Portugal come castanhas assadas, như người nói trong video nói: mọi người ở Bồ Đào Nha đều ăn hạt dẻ rang. Sau đó cô ấy nói mình đang mặc uma camisola castanha, một chiếc áo len nâu, porque castanho é a cor do outono. Cần lưu ý camisola: ở Bồ Đào Nha nó là áo len, còn ở Brazil là áo ngủ.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A1 của video này.
Nguồn: HermitDave OpenSubtitles 2018 (pt-PT) (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave, pt-PT) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.