תרגול האזנה בפורטוגזית · A1 · מתחילים
מה פירוש ״castanho״ בפורטוגזית?
Outono em Portugal: Tradições e Clima
מאת Portuguese in Real Life ב-YouTube. צפייה במקור
״חום״ בפורטוגל; מילולית ״צבע ערמון״
בפורטוגל המילה היומיומית לחום היא castanho. היא נגזרת מ-castanha, ערמון, כך שחום הוא מילולית ״צבע ערמון״. זה מתאים לסתיו, כשערמונים קלויים נמכרים ברחובות. בברזיל אומרים בדרך כלל marrom לדברים חומים, ושומרים את castanho לשיער ולעיניים (cabelo castanho, ״שיער חום״).
ערמונים הם חלק גדול מהסתיו בפורטוגל. ב-Dia de São Martinho (11 בנובמבר), toda a gente em Portugal come castanhas assadas, כמו שהדוברת אומרת: כולם אוכלים ערמונים קלויים. אחר כך היא אומרת שהיא לובשת uma camisola castanha, סוודר חום, porque castanho é a cor do outono. שימו לב ל-camisola: בפורטוגל זה סוודר, בברזיל זה כותונת לילה.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
80.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בפורטוגזית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


