**Zwanni** nghĩa là gì trong tiếng lóng tiền tệ Đức?
Gebrauchte Konsolenspiele kaufen und um den Preis feilschen
B1 German luyện nghe · Tiếng Đức chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp
Tiếng lóng chợ trời và đường phố Đức có bộ từ tiền tệ ngắn gọn riêng. Zwanni là cách nói thân mật chỉ tệ 20 euro, giống như tiếng Anh dùng 'a twenty'. Nó thuộc họ từ lóng tiền nhỏ: Fünfi (5 euro), Zehni (10 euro), Hunni (100 euro) và Tausi (1.000 euro). Người Đức dùng các từ này khi chào hàng, chia tiền bạn bè, nói chuyện giá cả thoải mái; bạn sẽ không thấy chúng trong hợp đồng.
Trong clip này, một người đàn ông đang mua cartridge Game Boy cũ tại chợ trời. Người bán trả giá hai cái Zwanni (hai mươi), người mua chào zweiundzwanzig (hai mươi hai), và hai bên bắt tay nhau. Cả quá trình chào hàng là ngữ pháp chợ trời Đức hàng ngày, với Zwanni là từ viết tắt báo hiệu 'chúng ta đang nói chuyện thoải mái đây'.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In German flea markets (Flohmärkte) in Berlin, Hamburg, Munich
- ▸In German used-car and online-classifieds talk (eBay Kleinanzeigen)
- ▸In German gaming-collector YouTube and retro-game channels
- ▸In German friend-group bill-splitting at Stammtisch and Biergartens
- ▸In German hip-hop and rap lyrics about money (Bushido, Kontra K)