Was bedeutet „Zwanni“ im deutschen Geld-Slang?
Gebrauchte Konsolenspiele kaufen und um den Preis feilschen
B1 German Hörübung · Hochdeutsch · Passend für alltagssichere Lernende
Auf deutschen Flohmärkten und in der Straßensprache gibt es eigene kurze Geldwörter. Zwanni ist das umgangssprachliche deutsche Wort für einen 20-Euro-Schein, wie das englische „a twenty“. Es gehört zu einer kleinen Familie von Geld-Slang: Fünfi (5 €), Zehni (10 €), Hunni (100 €) und Tausi (1.000 €). Deutsche nutzen diese Begriffe beim Feilschen, beim Aufteilen in der Freundesgruppe und im lockeren Preisgespräch; in Verträgen tauchen sie nicht auf.
In diesem Clip kauft ein Mann gebrauchte Game-Boy-Module auf dem Flohmarkt. Der Verkäufer bietet zwei für Zwanni an, der Käufer handelt auf zweiundzwanzig runter, und sie einigen sich. Der ganze Hin und Her ist typische deutsche Flohmarkt-Grammatik, wobei Zwanni als Abkürzung signalisiert: „Wir sind hier locker.“
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B1-German Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Deutsch-Frequenz
Gesprochene Deutsch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B1-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-DE 2011 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In German flea markets (Flohmärkte) in Berlin, Hamburg, Munich
- ▸In German used-car and online-classifieds talk (eBay Kleinanzeigen)
- ▸In German gaming-collector YouTube and retro-game channels
- ▸In German friend-group bill-splitting at Stammtisch and Biergartens
- ▸In German hip-hop and rap lyrics about money (Bushido, Kontra K)