Tại sao 'problema' trong tiếng Tây Ban Nha lại là danh từ nam dù kết thúc bằng -a?
Ejemplos fáciles con los sustantivos problema, mapa, sofá y día
A1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Mexico · Phù hợp với người mới bắt đầu
Người mới học thường được dạy danh từ kết thúc bằng -a thường là nữ, nên họ đoán 'la problema'. Đó là sai. Phải nói el problema. Có một nhóm nhỏ từ phổ biến kết thúc bằng -a nhưng là nam, nhiều trong số đó bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp: el problema, el mapa (cái bản đồ), el sofá (cái ghế sofa), el día (ngày), el tema (chủ đề), el clima (khí hậu). Bạn chỉ cần học thuộc lòng các ngoại lệ này.
Video liệt kê bốn từ trong số đó kèm câu ví dụ: el problema de matemáticas estuvo muy difícil (cái bài toán học rất khó) và el día de hoy es muy hermoso (hôm nay rất đẹp). Các từ kết thúc bằng -ma như problema và tema là những 'kẻ gây rối' thường gặp nhất.