スペイン語の「problema」は -a で終わるのに男性名詞なのはなぜ?
Ejemplos fáciles con los sustantivos problema, mapa, sofá y día
A1 Spanish リスニング練習 · メキシコスペイン語 · 初心者向け
入門段階では -a で終わる名詞はふつう女性名詞と習うので、「la problema」になると思いがちです。しかしそれは間違いで、正しくは el problema です。ごく一部のよく使う語は -a で終わっていながら男性名詞で、多くはギリシャ語由来です。el problema、el mapa(地図)、el sofá(ソファ)、el día(日)、el tema(話題)、el clima(気候)などがその代表で、例外として覚えるしかありません。
動画ではそのうち4語が例文とともに紹介されています。el problema de matemáticas estuvo muy difícil(数学の問題はとても難しかった)、el día de hoy es muy hermoso(今日はとても美しい)の2つです。problema や tema のように -ma で終わる語が、この例外のなかでもとくに多いのがポイントです。