Miért férfi nemű a „problema” a spanyolban, ha **-a**-ra végződik?

A kezdők azt tanulgatják, hogy a -a-ra végződő főnevek általában női neműek, ezért la problema-t várnák. Ez hibás. A helyes: el problema. Van egy kis, de gyakori szócsoport, ami -a-ra végződik, mégis férfi, s sok közülük görög eredetű: el problema, el mapa (a térkép), el sofá (a kanapé), el día (a nap), el tema (a téma), el clima (az éghajlat). Ezeket kivételeknek egyszerre be kell jegyezni.

A videó négyet sorol fel példamondatokkal: el problema de matemáticas estuvo muy difícil (a matekfeladat nagyon nehéz volt) és el día de hoy es muy hermoso (ma a nap nagyon szép). A -ma-ra végződő szavak, mint problema és tema, a leggyakoribb „bűnösök”.