Почему в испанском «problema» мужского рода, если слово оканчивается на -a?

Новички узнают, что существительные на -a обычно женского рода, и ждут «la problema». Это ошибка. Правильно — el problema. Небольшая группа распространённых слов оканчивается на -a, но относится к мужскому роду; многие из них греческого происхождения: el problema, el mapa (карта), el sofá (диван), el día (день), el tema (тема), el clima (климат). Их просто нужно запомнить как исключения.

В ролике перечислены четыре таких слова с примерами предложений: el problema de matemáticas estuvo muy difícil (задача по математике была очень сложной) и el día de hoy es muy hermoso (сегодня очень красивый день). Слова на -ma, такие как problema и tema, чаще всего и подводят.