자기소개 하는 방법에 대해 이야기하기
A1 Korean luyện nghe · Tiếng Hàn chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
Làm sao để hỏi tuổi ai đó lịch sự bằng tiếng Hàn?
Tiếng Hàn có cách hỏi chuyện riêng tư nhẹ nhàng hơn: 어떻게 되세요?, nghĩa đen là 'thành ra sao?'. Vậy 나이가 어떻게 되세요? là 'xin hỏi tuổi bạn?', còn 성함이 어떻게 되세요? dùng để hỏi tên. So với 몇 살이에요? — hỏi thẳng, dùng cho bạn bè thì được. Cuối -세요 thể hiện sự tôn trọng, và động từ vòng vo 되다 ('trở thành') khiến câu hỏi nghe không giống phỏng vấn.
Trong bài giới thiệu bản thân này, giáo viên tự trả lời câu của mình: 저는 이제 25살이에요, rồi quay sang hỏi người xem: 이름이 뭐예요? 나이는 어떻게 되세요? 그리고 어느 나라 사람이에요? 또는 직업은 뭐예요? Chú ý cô hỏi tên bằng 뭐예요 thường, mà hỏi tuổi lại dùng 어떻게 되세요 — dạng vòng vo dành cho câu hỏi cá nhân hơn. Phần 나이는 có -는 đánh dấu 'về phần tuổi', như một mục trong danh sách các chủ đề.