자기소개 하는 방법에 대해 이야기하기
A1 Korean latihan menyimak · Bahasa Korea Baku · Dikurasi untuk pemula
Bagaimana cara santun menanyakan usia dalam bahasa Korea?
Bahasa Korea punya cara lebih lembut untuk menanyakan hal pribadi: 어떻게 되세요?, harfiahnya 'bagaimana hasilnya?' Jadi 나이가 어떻게 되세요? berarti 'bolehkah saya tanya usia Anda?' dan 성함이 어떻게 되세요? menanyakan nama. Bandingkan dengan 몇 살이에요? yang langsung dan cocok untuk teman. Akhiran -세요 menambah rasa hormat, dan kata 되다 ('menjadi') yang berputar-putar membuat pertanyaan terasa kurang seperti wawancara.
Dalam pelajaran perkenalan diri ini, guru menjawab pertanyaan dirinya sendiri, 저는 이제 25살이에요, lalu menanyakan ke penonton: 이름이 뭐예요? 나이는 어떻게 되세요? 그리고 어느 나라 사람이에요? 또는 직업은 뭐예요? Perhatikan dia menanyakan nama dengan 뭐예요 biasa dan usia dengan 어떻게 되세요, jadi bentuk berputar-putar dipakai untuk pertanyaan yang lebih pribadi. 나이는 dengan -는 menandai 'sejauh soal usiamu,' bagian dari daftar topik.