자기소개 하는 방법에 대해 이야기하기

韩语怎么礼貌地问年龄？

韩语问私人问题时有种更委婉的说法：어떻게 되세요?，字面意思是“怎么变成的？”。所以 나이가 어떻게 되세요? 是“请问您贵庚？”，성함이 어떻게 되세요? 是“请问您贵姓？”。对比 몇 살이에요?，这句比较直接，适合朋友间用。 -세요 词尾表示尊敬，而绕弯子用 되다（“变成/成为”）让问题听起来不像面试。

这段自我介绍课里，老师先自己回答提示：저는 이제 25살이에요，然后转向观众：이름이 뭐예요? 나이는 어떻게 되세요? 그리고 어느 나라 사람이에요? 또는 직업은 뭐예요? 注意她问名字用平叙的 뭐예요，问年龄却用 어떻게 되세요，这委婉形式专留给比较私人的问题。 나이는 里的 -는 把“年龄”标记为话题，意思是“至于您的年龄……”，属于一连串话题之一。