자기소개 하는 방법에 대해 이야기하기

韓語怎麼禮貌地詢問年齡？

韓語有種較委婉的方式詢問私人資訊：어떻게 되세요?，字面意為「結果如何？」。因此 나이가 어떻게 되세요? 就是「請問您幾歲？」，而 성함이 어떻게 되세요? 則是詢問姓名。相較之下，몇 살이에요? 比較直接，適合跟朋友用。 -세요 詞尾表達尊敬，而繞著彎用 되다（「成為」）讓提問感覺不像在面試。

這段自我介紹課程裡，老師先自己回答提示：「저는 이제 25살이에요」（我現在 25 歲），接著轉向觀眾問道：「이름이 뭐예요? 나이는 어떻게 되세요? 그리고 어느 나라 사람이에요? 또는 직업은 뭐예요?」（名字叫什麼？年紀如何？是哪國人？還是職業是什麼？）。注意她詢問名字用平實的 뭐예요，詢問年齡卻用 어떻게 되세요，這種繞彎的形式專留給比較私人的問題。而 나이는 加上 -는 標示「至於年齡」，是列舉話題之一。