Hỏi tuổi bằng tiếng Ý như thế nào?
Presentarsi e salutare in italiano per principianti
A1 Italian luyện nghe · Tiếng Ý · Phù hợp với người mới bắt đầu
Để hỏi tuổi trong tiếng Ý, người ta nói Quanti anni hai? — dịch từng từ là 'Bạn có bao nhiêu năm?'. Tiếng Ý coi tuổi tác là thứ mình 'có', dùng động từ 'có' (avere), còn tiếng Anh dùng 'là'. Câu trả lời theo cùng mẫu: Ho vent’anni — 'Tôi có hai mươi năm'. Nhớ điều này để tránh lỗi thường gặp của người mới: nói 'I am twenty years' (tôi là hai mươi năm), nghe rất lạ tai người Ý.
Từ chốt là hai, dạng 'bạn' của avere (có); nói về mình thì dùng ho (tôi có). Ví dụ: Quanti anni hai? — Ho 19 anni, e tu? — Ho vent’anni. Chú ý vent’anni: venti (hai mươi) bỏ chữ i cuối trước anni, viết với dấu nháy đơn. Nhiều ngôn ngữ cũng làm thế — tiếng Pháp (j’ai vingt ans) và tiếng Tây Ban Nha (tengo veinte años) cũng dùng 'có' cho tuổi, nên biết một cái là hiểu cái kia. Trong đoạn clip hai người gặp nhau và chạy qua các bước cơ bản — tên, rồi Quanti anni hai? Ho 19 anni, e tu? Ho vent’anni — một mẫu sạch để trao đổi tuổi khi mới quen. Phiên bản mềm dẻo, trang trọng hơn thay hai bằng ha: Quanti anni ha?
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Ý
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.