Wie fragt man auf Italienisch nach dem Alter?

Um jemanden nach dem Alter zu fragen, sagst du auf Italienisch „Quanti anni hai?“, wörtlich: Wie viele Jahre hast du? Das Italienische betrachtet das Alter als etwas, das man besitzt, und nutzt dafür das Verb „haben“ (avere), während das Englische „sein“ verwendet. Die Antwort folgt demselben Muster: „Ho vent’anni“ bedeutet „Ich habe zwanzig Jahre.“ Behalte das im Kopf, dann vermeidest du den typischen Anfängerfehler, „Ich bin zwanzig Jahre“ zu sagen, was für italienische Ohren falsch klingt.

Das Schlüsselwort ist „hai“, die Form für „du“ von avere (haben); für dich selbst sagst du „ho“ (ich habe). Also: „Quanti anni hai?“ — „Ho 19 anni, e tu?“ — „Ho vent’anni.“ Beachte „vent’anni“: venti (zwanzig) verliert sein finales i vor anni und wird mit Apostroph geschrieben. Mehrere Sprachen machen das so — auch Französisch („j’ai vingt ans“) und Spanisch („tengo veinte años“) nutzen „haben“ für das Alter. Wenn du also eine davon kennst, überträgt sich das Muster. Im Clip lernen sich zwei Leute kennen und gehen die Basics durch — Namen, dann „Quanti anni hai? Ho 19 anni, e tu? Ho vent’anni“ — ein sauberes Modell, um beim ersten Kennenlernen das Alter auszutauschen. Eine höflichere, formellere Variante ersetzt hai durch ha: „Quanti anni ha?“