Bagaimana cara menanyakan umur dalam bahasa Italia?

Untuk menanyakan umur seseorang dalam bahasa Italia, kamu bilang “Quanti anni hai?” — kata per kata, “Berapa banyak tahun yang kamu miliki?” Bahasa Italia memperlakukan usia sebagai sesuatu yang dimiliki, memakai kata kerja “memiliki” (avere), sedangkan bahasa Inggris memakai “to be.” Jadi jawabannya pun mengikuti pola yang sama: “Ho vent’anni” — “Saya memiliki dua puluh tahun.” Ingatlah hal ini agar kamu tidak terjebak pada kesalahan umum pemula seperti bilang “Saya adalah dua puluh tahun,” yang terdengar janggal bagi penutur Italia.

Kata kuncinya adalah “hai,” bentuk “kamu” dari avere (memiliki); untuk diri sendiri kamu bilang “ho” (saya memiliki). Jadi: “Quanti anni hai?” — “Ho 19 anni, e tu?” — “Ho vent’anni.” Perhatikan “vent’anni”: venti (dua puluh) kehilangan huruf i terakhirnya sebelum anni, ditulis dengan apostrof. Beberapa bahasa melakukan hal serupa — Prancis (“j’ai vingt ans”) dan Spanyol (“tengo veinte años”) juga memakai “memiliki” untuk usia, jadi kalau kamu sudah tahu salah satunya, polanya bisa diterapkan. Dalam klip ini dua orang saling berkenalan dan membahas hal-hal dasar — nama, lalu “Quanti anni hai? Ho 19 anni, e tu? Ho vent’anni” — sehingga jadi contoh yang rapi untuk saling bertukar umur saat baru berkenalan. Versi yang lebih lembut dan formal mengganti hai dengan ha: “Quanti anni ha?”