איך שואלים בן כמה מישהו באיטלקית?

Presentarsi e salutare in italiano per principianti

A1 · מתחיליםאיטלקית⏱ 19s🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A1 Italian תרגול האזנה · איטלקית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
Quanti anni hai?
שאלה יומיומית באיטלקית
באיטלקית לא 'היות' בגיל מסוים — 'יש' לך שנים: Quanti anni hai? = בן כמה אתה?

כדי לשאול בן כמה מישהו באיטלקית אומרים 'Quanti anni hai?' — מילה במילה: 'כמה שנים יש לך?'. איטלקית מתייחסת לגיל כאל משהו שיש ברשותך, ולכן משתמשת בפועל 'יש' (avere), בעוד אנגלית משתמשת ב'להיות'. בהתאם, התשובה הולכת באותו דפוס: 'Ho vent’anni' — 'יש לי עשרים שנה'. זכרו את זה ותימנעו מהטעות הנפוצה של מתחילים שאומרים 'אני בן עשרים שנה', שנשמע מוזר באוזניים איטלקיות.

מילת המפתח היא 'hai', צורת ה'אתה' של avere (להחזיק/להיות ברשות); על עצמך אומרים 'ho' (יש לי). אז: 'Quanti anni hai?' — 'Ho 19 anni, e tu?' — 'Ho vent’anni'. שימו לב ל-'vent’anni': venti (עשרים) משמיטה את ה-i האחרונה לפני anni, ונכתבת עם גרש. כמה שפות עושות את זה — צרפתית ('j’ai vingt ans') וספרדית ('tengo veinte años') גם משתמשות ב'יש' לגיל, אז אם אתם מכירים אחת מהן הדפוס עובר. בקטע שני אנשים נפגשים ועוברים על הבסיס — שמות, ואז 'Quanti anni hai? Ho 19 anni, e tu? Ho vent’anni' — מודל נקי להחלפת גילאים כשמכירים. גרסה רכה ורשמית יותר מחליפה את hai ב-ha: 'Quanti anni ha?'

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בItalian תרגול האזנה וברמת A1?

97.1%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר באיטלקית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי באיטלקית.

תדירות כללית באיטלקית

94.1%
1,000 המילים הנפוצות
97.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
97.1%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת באיטלקית

96.8%
1,000 המילים הנפוצות
100%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A1 של הסרטון הזה.

conoscerti
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותרנפוצה בדיבור
to meet (formal/plural)

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בItalian ב-Reelang

פתיחת מדור איטלקית