Як запитати вік у людини італійською?

Щоб запитати вік італійською, кажуть «Quanti anni hai?» — дослівно «Скільки років ти маєш?». Італійська мова трактує вік як те, що ти володієш, використовуючи дієслово «мати» (avere), тоді як англійська вживає «бути». Тому відповідь йде за тим самим зразком: «Ho vent’anni» — «Я маю двадцять років». Запам'ятай це, і ти уникнеш поширеної помилки новачків — «Я є двадцять років», що звучить дивно для італійського вуха.

Ключове слово — «hai», форма «ти» від avere (мати); про себе кажуть «ho» (я маю). Отже: «Quanti anni hai?» — «Ho 19 anni, e tu?» — «Ho vent’anni». Зверни увагу на «vent’anni»: venti (двадцять) втрачає останню i перед anni, пишеться з апострофом. Декілька мов роблять те саме — французька («j’ai vingt ans») та іспанська («tengo veinte años») теж вживають «мати» для віку, так що якщо знаєш одну, патерн переноситься. У кліпі двоє познайомлюються й пройдуться по основах — імена, потім «Quanti anni hai? Ho 19 anni, e tu? Ho vent’anni» — чиста модель для обміну віком при першій зустрічі. М'якіша, офіційніша версія замінює hai на ha: «Quanti anni ha?»