¿Cómo se pregunta la edad en italiano?

Para preguntar la edad en italiano dices “Quanti anni hai?”, que, palabra por palabra, significa “¿Cuántos años tienes?”. El italiano trata la edad como algo que posees, usando el verbo “tener” (avere), mientras que en inglés se usa el verbo “ser”. La respuesta sigue el mismo patrón: “Ho vent’anni” — “Tengo veinte años”. Ten esto en cuenta y evitarás el error típico de principiante de decir “Soy veinte años”, que suena raro a oídos italianos.

La palabra clave es “hai”, la forma de “tú” de avere (tener); para ti mismo dices “ho” (yo tengo). Así: “Quanti anni hai?” — “Ho 19 anni, e tu?” — “Ho vent’anni”. Fíjate en “vent’anni”: venti (veinte) pierde la i final antes de anni, y se escribe con apóstrofo. Varios idiomas hacen lo mismo: el francés (“j’ai vingt ans”) y el español (“tengo veinte años”) también usan “tener” para la edad, así que si conoces uno, el patrón se mantiene. En el video, dos personas se conocen y repasan lo básico —nombres, y luego “Quanti anni hai? Ho 19 anni, e tu? Ho vent’anni”—, lo cual sirve como modelo claro para intercambiar edades al conocer a alguien. Una versión más formal y suave cambia hai por ha: “Quanti anni ha?”.