波兰语听力练习 · B2 · 复杂话题也能聊

What does “czołem” mean in Polish?

Parodia wojskowa: ku chwale ojczyzny

B2 · 复杂话题也能聊标准波兰语自然语速
视频《Parodia wojskowa: ku chwale ojczyzny》的一帧画面0:28

来自 YouTube 上的 Retrospekcja。 看原视频

Czołem!Polish military greeting

“Hail!”, a formal military hello or goodbye; literally “with the forehead”

Czołem! is a Polish military greeting, used both for hello and goodbye when addressing a superior. It is the instrumental of czoło (“forehead”), so it literally says “with the forehead”. The dictionary traces it to the phrase chylić czołem przed kimś, to bow one’s forehead before someone. Said by a soldier to a commander, it carries the bow in one word.

Outside the army, czołem is old-fashioned and can sound like a deliberate throwback. The same word is also just the ordinary form of forehead, as in Nie wal czołem w mur! (“Don’t bang your forehead against the wall!”). In the parody, soldiers line up for the minister and greet him with “Czołem panie ministrze!”, exactly the formula a recruit would use for a senior figure, while the rest of the scene falls apart.

这条短视频里的词有多常用?

83.3%

的词属于波兰语最常用的 2,000 个词

最常用的 1000 词57.1%
最常用的 2000 词83.3%
最常用的 5000 词97.6%

我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App