Latihan menyimak bahasa Polandia · B2 · Bahkan topik rumit

What does “czołem” mean in Polish?

Parodia wojskowa: ku chwale ojczyzny

B2 · Bahkan topik rumitPolski BakuTempo Alami
Cuplikan dari video “Parodia wojskowa: ku chwale ojczyzny”0:28

Dari Retrospekcja di YouTube. Tonton video asli

Czołem!Polish military greeting

“Hail!”, a formal military hello or goodbye; literally “with the forehead”

Czołem! is a Polish military greeting, used both for hello and goodbye when addressing a superior. It is the instrumental of czoło (“forehead”), so it literally says “with the forehead”. The dictionary traces it to the phrase chylić czołem przed kimś, to bow one’s forehead before someone. Said by a soldier to a commander, it carries the bow in one word.

Outside the army, czołem is old-fashioned and can sound like a deliberate throwback. The same word is also just the ordinary form of forehead, as in Nie wal czołem w mur! (“Don’t bang your forehead against the wall!”). In the parody, soldiers line up for the minister and greet him with “Czołem panie ministrze!”, exactly the formula a recruit would use for a senior figure, while the rest of the scene falls apart.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

83,3%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Polandia paling umum

Termasuk 1.000 kata paling umum57,1%
Termasuk 2.000 kata paling umum83,3%
Termasuk 5.000 kata paling umum97,6%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi