تدريب على الاستماع بالبولندية · B2 · حتى المواضيع الصعبة
What does “czołem” mean in Polish?
Parodia wojskowa: ku chwale ojczyzny
من Retrospekcja على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
“Hail!”, a formal military hello or goodbye; literally “with the forehead”
Czołem! is a Polish military greeting, used both for hello and goodbye when addressing a superior. It is the instrumental of czoło (“forehead”), so it literally says “with the forehead”. The dictionary traces it to the phrase chylić czołem przed kimś, to bow one’s forehead before someone. Said by a soldier to a commander, it carries the bow in one word.
Outside the army, czołem is old-fashioned and can sound like a deliberate throwback. The same word is also just the ordinary form of forehead, as in Nie wal czołem w mur! (“Don’t bang your forehead against the wall!”). In the parody, soldiers line up for the minister and greet him with “Czołem panie ministrze!”, exactly the formula a recruit would use for a senior figure, while the rest of the scene falls apart.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
83.3%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في البولندية
المزيد من المقاطع المشابهة
Trzy osobiste historie z mojego życia
Odpowiedź na zarzuty o kamienicę i prywatność
Komedia: Absurdalna walizka na wyjazd
Porsche i koń – chwila szacunku na wsi
Absurdalna podróż pociągiem PKP - Kabaretowy skecz
Moje wyniki matur a wymarzone zawody
تعلم من فيديوهات حقيقية
آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.


