德语前缀“zer-”是什么意思？
Dramatischer Kuss zerstört Liebe und Familie
A2 German 听力练习 · 标准德语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
zerstören
德语表示毁灭的前缀
毁灭、破坏 — 前缀 zer- 表示“分离、成碎片”
一句坦白的吻，肥皂剧式的后果全面爆发：“Du hast unsere Liebe zerstört … alles zerstört.” Zerstören 是“毁灭、破坏”，第一个音节就完成了破坏：前缀 zer- 永远表示“分离、成碎片”。Brechen 是弄断，zerbrechen 是打碎；reißen 是撕开，zerreißen 是撕成碎片。听到 zer-，事情就已无法挽回。
这种构词非常富有生产力：zerschneiden（切碎）、zerkratzen（划花）、zerfallen（崩解、散架）、zerdrücken（压扁、压碎）。夸张的德语爱用它——肥皂剧里的人物从不只是破坏关系，非得在一场戏里把关系 zerstören 三遍，被背叛的母亲还要把所有被 zerstört 的东西一一数落。
来自 YouTube 上的 Sturm der Liebe↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
78.4%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是德语里的高频日常词。
德语通用词频
70.3%
前 1,000 名
78.4%
前 2,000 名
91.9%
前 5,000 名
德语口语词频
82.4%
前 1,000 名
97.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的德语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
vincent
3×
生僻词/前 5,000 名以外口语中常用
(proper noun) Vincent
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。