“such is life” 是什么意思？

such is life 这句短语用于遇到坏事时，表示选择平静接受。意思是“生活就是这样”。适用于小麻烦，不适用于重大悲伤。比如错过公交车，或者冰淇淋掉了 —— 可以说一句 “such is life” 然后继续往前走。它传达一种平静、释然的态度：虽然不开心，但接受了。是日常生活中很实用的一句话。

视频里老师说：“You can also say, such is life if something happens. You lose something, you drop and lose something. Such is life.” 他举了个清楚的例子：东西丢了、掉了，就说 such is life。这是处理小问题的一种冷静方式。