「such is life」是什麼意思？

發生倒楣事、選擇坦然接受時，大家會說 such is life，意思是「人生就是這樣」。適用於瑣碎小麻煩，不適用於重大悲傷。錯過公車、冰淇淋掉地上，說聲 “such is life” 就繼續往前走。語氣平靜輕鬆，雖然不開心，但能釋懷，是日常生活實用片語。

片段裡老師說：“You can also say, such is life if something happens. You lose something, you drop and lose something. Such is life.”" 他舉的例子很清楚：弄丟東西時說 such is life，就是用平靜態度面對小挫折。