O que significa “such is life”?

As pessoas dizem such is life quando algo ruim acontece e elas decidem aceitar. Significa é assim que a vida é. Você usa para problemas pequenos, não para coisas tristes e graves. Perdeu o ônibus ou deixou cair o sorvete? Você pode dizer “such is life” e seguir em frente. A frase passa uma sensação calma e leve. Você não está feliz com o que aconteceu, mas aceita. É uma expressão útil para o dia a dia.

No clipe, o professor diz: “You can also say, such is life if something happens. You lose something, you drop and lose something. Such is life.” Ele dá um exemplo claro: você perde uma coisa, então diz such is life. É um jeito calmo de lidar com um pequeno problema.