מה המשמעות של **such is life**?
Basic English Vocabulary: Play, Turn, Few, Group, Such
A1 English תרגול האזנה · אנגלית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
אומרים such is life כשקורה משהו רע ובוחרים לקבל את זה. המשמעות היא ככה זה בחיים. משתמשים בזה לבעיות קטנות, לא לאסונות גדולים. פספסת את האוטובוס, או שנפלה לך הגלידה — אפשר להגיד such is life ולהמשיך הלאה. זה מראה גישה רגועה ונינוחה. אתה לא שמח מזה, אבל אתה מקבל את זה. זה ביטוי שימושי לחיי היומיום.
בקטע המורה אומר: You can also say, such is life if something happens. You lose something, you drop and lose something. Such is life. הוא נותן דוגמה ברורה: אתה מאבד משהו, אז אתה אומר such is life. זו דרך רגועה להתמודד עם בעיה קטנה.