¿Qué significa “such is life”?
Basic English Vocabulary: Play, Turn, Few, Group, Such
A1 English práctica de escucha · Inglés · Seleccionado para principiantes
La gente dice such is life cuando pasa algo malo y decide aceptarlo. Significa así es la vida. Se usa para problemas pequeños, no para cosas tristes y graves. Si pierdes el autobús o se te cae el helado, puedes decir “such is life” y seguir adelante. Transmite una sensación tranquila. No estás contento con lo que pasó, pero lo aceptas. Es una frase útil para el día a día.
En el video, el profesor dice: “You can also say, such is life if something happens. You lose something, you drop and lose something. Such is life.” Da un ejemplo claro: pierdes algo y dices such is life. Es una forma tranquila de lidiar con un pequeño problema.