ما معنى **such is life**؟
Basic English Vocabulary: Play, Turn, Few, Group, Such
A1 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية · مختار للمبتدئين
يستخدم الناس عبارة such is life عند حدوث أمر سيء فيختارون تقبله. معناها «هكذا هي الحياة». تُقال للمشاكل الصغيرة لا للمصائب الكبيرة. فوتك الحافلة، أو سقطت آيس كريمك — يمكنك قول «such is life» والمضي قدماً. تعبر عن هدوء واستسلام سهل. أنت غير سعيد بما حدث، لكنك تتقبله. إنها عبارة نافعة للحياة اليومية.
في المقطع، يقول المعلم: «You can also say, such is life if something happens. You lose something, you drop and lose something. Such is life.» ويضرب مثالاً واضحاً: تفقد شيئاً ما، فتقول such is life. إنها طريقة هادئة للتعامل مع مشكلة صغيرة.