Was bedeutet „such is life“?

Man sagt such is life, wenn etwas Schlimmes passiert und man sich entscheidet, es zu akzeptieren. Es bedeutet so ist das Leben nun mal. Man verwendet es für kleine Probleme, nicht für große, traurige Ereignisse. Du verpasst den Bus oder lässt dein Eis fallen, dann kannst du „such is life“ sagen und weitergehen. Es drückt ein ruhiges, entspanntes Gefühl aus. Du bist nicht glücklich darüber, aber du akzeptierst es. Es ist eine nützliche Redewendung für den Alltag.

Im Clip sagt der Lehrer: „You can also say, such is life if something happens. You lose something, you drop and lose something. Such is life.“ Er gibt ein klares Beispiel: Du verlierst etwas und sagst dann such is life. Es ist eine gelassene Art, mit einem kleinen Problem umzugehen.