英语里的 “troll” 是什么意思?

The Goat And The Hungry Troll

A1 · 新手英语⏱ 51s🐢 慢速清晰
WhatsAppGmailTelegram邮件

A1 English 听力练习 · 英语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?
troll
英语一词双义
童话里的凶恶怪物;网络上故意激怒他人的人

在童话里,troll 是住在桥底或山里的丑陋巨怪,想吃人或吃山羊。如今同一个词有了第二层含义:在网上,troll 指故意发恶评激怒别人的人。拼写一样,画面却截然不同。

这段故事改编自北欧民间传说《三只山羊嘎啦嘎啦》。巨怪自报家门:“我是个又大又饿的巨怪”,笑点随即到来:巨怪吃草。网络义还衍生出动词:to troll someone 就是故意惹人生气,“Don’t feed the trolls” 意思就是 “别理他们、别回复他们”。

词汇频率

这段 A1 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

80%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是英语里的高频日常词。

英语通用词频

73.8%
前 1,000 名
80%
前 2,000 名
91.3%
前 5,000 名

英语口语词频

87.8%
前 1,000 名
87.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A1 等级的词,这里给出简短释义。

troll
6×
生僻词/前 5,000 名以外
a giant supernatural being, especially a grotesque humanoid creature living i…

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索English可理解输入

进入英语专区