英文的 “troll” 是什麼意思？
The Goat And The Hungry Troll
💡 你知道嗎？
troll
英文一詞兩義
童話裡的醜怪生物；網路上指故意激怒別人的人
在童話故事裡，troll 是一種體型龐大、長相醜陋的怪物，住在橋下或山裡，想吃人或山羊。如今這個字有了第二個意思：在網路上，troll 指故意寫粗魯留言、想激怒別人的人。同一個拼法，兩種截然不同的畫面。
這裡的故事改編自古老的北歐童話《三隻小山羊》。劇中的 troll 說「I’m a big, hungry troll」，接著笑點來了：troll 吃的是草。網路用法也衍生出一個動詞：to troll someone 就是故意惹惱某人，而「Don’t feed the trolls」的意思是「別回覆他們」。
Easy Stories in English↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A1 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
80%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
73.8%
前 1,000 名
80%
前 2,000 名
91.3%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
87.8%
前 1,000 名
87.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的英文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。
troll
6×
超出前 5,000 名
a giant supernatural being, especially a grotesque humanoid creature living i…
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。