ما معنى كلمة «troll» في الإنجليزية؟
The Goat And The Hungry Troll
A1 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية · مختار للمبتدئين
في الحكايات الخرافية، troll هو كائن ضخم وقبيح يعيش تحت جسر أو في الجبال ويريد أن يأكل الناس أو الماعز. أما اليوم، فالكلمة نفسها تحمل معنى ثانياً: على الإنترنت، troll هو شخص يكتب تعليقات وقحة لمجرد إغضاب الآخرين. تهجئة واحدة، وصورتان مختلفتان تماماً.
القصة هنا هي نسخة من الحكاية النوردية القديمة «الماعز الثلاثة غروف». يقول الترويل: «I’m a big, hungry troll»، ثم تأتي المفارقة: الترويل يأكل العشب. والمعنى الإلكتروني أيضاً يعطينا فعلاً: أن troll شخصاً يعني إزعاجه عمداً، وعبارة «Don’t feed the trolls» تعني «لا ترد عليهم».
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بEnglish تدريب على الاستماع وبمستوى A1؟
التواتر في الإنجليزية عمومًا
التواتر في الإنجليزية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A1 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-US 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.