Co znamená slovo „troll“ v angličtině?
The Goat And The Hungry Troll
A1 English poslechová cvičení · Angličtina · Vybráno pro začátečníci
V pohádkách je troll velká, ošklivá bytost, která bydlí pod mostem nebo v horách a chce lidi nebo kozy sníst. Dnes má to samé slovo druhý význam: na internetu je troll člověk, který píše hrubé komentáře jen proto, aby rozzlobil ostatní. Jedno psaní, dvě zcela odlišné obrazy.
Příběh tady je verzí staré norského povídání o třech kozích Gröfech. Troll řekne: „I’m a big, hungry troll“ a pak přijde pointa: trolli jedou trávu. On-line význam dává i sloveso: troll někoho znamená někoho úmyslně rozčilovat, a „Don’t feed the trolls“ znamená „neodpovídej jim.“
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A1 English poslechová cvičení?
Obecná četnost angličtiny
Četnost mluvené angličtiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A1 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-US 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.