Що означає «troll» в англійській мові?

The Goat And The Hungry Troll

WhatsAppGmailTelegramПошта

A1 English практика аудіювання · Англійська · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?
troll
англійське слово з двома значеннями
злий персонаж казок; в інтернеті — людина, яка навмисно дратує інших

У казках troll — це велике, огидне створіння, яке живе під мостом чи в горах і хоче з'їсти людей або коз. Сьогодні у цього слова є друге значення: в інтернеті troll — це людина, яка пише грубі коментарі, щоб навмисно злюти інших. Одне написання, а два зовсім різні образи.

Ця історія — варіант старої скандинавської казки про трьох козлів Груфф. Троль каже: «I’m a big, hungry troll», а потім настає жарт: тролі їдять траву. Інтернет-значення також дає дієслово: troll когось — це навмисно дратувати, а «Don’t feed the trolls» означає «не відповідай їм».

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (English практика аудіювання)?

80%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів англійської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою англійської мови.

Загальна частотність англійської

73.8%
Топ-1000
80%
Топ-2000
91.3%
Топ-5000

Частотність розмовної англійської

87.8%
Топ-1000
87.8%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної англійської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.

troll
6×
Рідкісні / поза топ-5000
a giant supernatural being, especially a grotesque humanoid creature living i…

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: English

Відкрити розділ: англійська