Reelang

Что значит «troll» в английском?

The Goat And The Hungry Troll

A1 · НачальныйАнглийский⏱ 51s🐢 Медленная речь
WhatsAppGmailTelegramПочта

A1 English для практики аудирования · Английский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?
troll
Английское слово с двумя значениями
злой персонаж сказок; в интернете — человек, который специально раздражает других

В сказках troll — это большое уродливое существо, которое живёт под мостом или в горах и хочет съесть людей или козлов. Сегодня у того же слова появилось второе значение: в интернете troll — это человек, который пишет грубые комментарии, чтобы специально разозлить других. Одно написание — две совершенно разные картинки.

Здесь рассказана версия старой скандинавской сказки про трёх козлов-братьев Груфф. Тролль говорит: «I’m a big, hungry troll», а потом приходит шутка: тролли едят траву. Интернет-значение также дало глагол: to troll someone — значит специально раздражать кого-то, а фраза «Don’t feed the trolls» означает «не отвечай им».

От Easy Stories in English↗ на YouTube.Смотреть оригинал

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A1 (English для практики аудирования)?

80%
слов входят в число 2000 самых частотных слов английского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика английского языка.

Общая частотность английского

73.8%
Топ-1000
80%
Топ-2000
91.3%
Топ-5000

Частотность разговорного английского

87.8%
Топ-1000
87.8%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного английского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A1 этого видео.

troll
6×
Редкие / вне топ-5000
a giant supernatural being, especially a grotesque humanoid creature living i…

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-US 2012 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Смотри дальше

Ещё ролики на английском на твоём уровне

Заходи в ленту настоящих видео, мы подбираем уровень прямо во время просмотра. Без регистрации.

Смотреть

Понятный ввод на Reelang: English

Открыть английский раздел