İngilizcede 'troll' ne anlama gelir?

Masallarda troll, köprülerin altına veya dağlara saklanan, insanları ya da keçileri yemek isteyen büyük ve çirkin bir canavardır. Bugün aynı kelimenin ikinci bir anlamı da var: internet üzerinde troll, başkalarını öfkelendirmek için kaba yorumlar yazan kişidir. Tek yazım, tamamen farklı iki resim.

Buradaki hikaye, eski İskandinav masalı olan 'Üç Büyük Keçi' nin bir versiyonudur. Troll 'Ben büyük, aç bir trollüm' der, sonra şaka gelir: trolller ot yer. Çevrimiçi anlam da bir fiil kazandırır: birini troll etmek, kasten rahatsız etmek demektir; 'Don’t feed the trolls' yani 'Trollleri besleme' de 'Onlara cevap verme' demektir.