瑞典文聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “pytt i panna” mean in Swedish?

Gräddstuvad pytt i panna med svamp

A2 · 基礎穩固標準瑞典語快速母語語速
影片「Gräddstuvad pytt i panna med svamp」的一個畫面4:21

TV4,來自 YouTube。 看原始影片

pytt i pannaSwedish kitchen classic

Fried diced potato and leftovers; literally “bits in a pan”

Pytt i panna is the Swedish way of turning leftovers into dinner: diced potato, onion and any meat or sausage you have, fried together in one pan and usually served with a fried egg and pickled beetroot. It looks like “small bits in the pan”, and that is roughly how Swedes hear it. It even has a joking nickname, “hänt i veckan”, meaning “happened this week”.

The name’s origin is disputed. Svensk etymologisk ordbok is said to trace it to puttipanna, “put in the pan”, while Swedish dictionaries suggest pytt, “something small”. The word is recorded from at least 1898. The nickname “hänt i veckan” plays on a weekly magazine of that name, because the dish collects what happened in the fridge during the week. In the clip the cook says it outright: “Pytt i panna, det är ju en klassisk resträtt.” Any meat will do, “man kan ju ta vad som helst”, and he serves it with egg and “inlagda rödbetor”.

這支短片的單字有多常見?

89.2%

的字詞落在瑞典文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內86.7%
在最常用的 2,000 字內89.2%
在最常用的 5,000 字內98.2%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App