瑞典文聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “taggad” mean in Swedish?

Kärleksförklaring och glädje på Alla flickvänners dag

A2 · 基礎穩固標準瑞典語快速母語語速
影片「Kärleksförklaring och glädje på Alla flickvänners dag」的一個畫面1:05

TV4,來自 YouTube。 看原始影片

taggadSwedish everyday slang

“psyched”, excited and fired up for something

Taggad is everyday Swedish slang for being psyched or fired up. It is the past participle of tagga and is almost always used with på or inför: taggad på livet (psyched about life), taggade inför matchen (fired up for the match). It is informal, positive and very common among younger speakers. Add super- or jätte- to turn the volume up.

A near synonym is peppad (stoked). Both are informal; in a formal text you would say entusiastisk or motiverad. In the clip a speaker says she is “kär och jättetaggad på livet”: in love and really psyched about life.

這支短片的單字有多常見?

97.8%

的字詞落在瑞典文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內95.5%
在最常用的 2,000 字內97.8%
在最常用的 5,000 字內98.5%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App