Prática de escuta em Tamil · B1 · Seguro no dia a dia

What does “ஜூஜூபி” mean in Tamil?

சுஹாசினி மணிரத்னம் காதல் பாங்கைப் பற்றி பேசுகிறார்

B1 · Seguro no dia a diaTâmil padrãoRitmo natural
Um quadro do vídeo “சுஹாசினி மணிரத்னம் காதல் பாங்கைப் பற்றி பேசுகிறார்”1:10

De Sun TV, no YouTube. Assistir ao original

ஜூஜூபி (jujubi)Tamil slang

“பூ பூ ஜூஜூபி” is a playful Tamil way to wave something off as nothing, a piece of cake.

ஜூஜூபி (jujubi, also spelled ஜுஜுபி) is colloquial Tamil slang for something easy or trivial: no big deal. Learner sources describe it as a playful, informal word that makes a task or worry sound small. In the clip it comes with the interjection பூ பூ, as பூ பூ ஜூஜூபி, a breezy brush-off.

A speaker recalls asking the director Mani why he made such a hard film (“இவ்ளோ கஷ்டமான படம் எடுத்துட்டீங்க”). His answer: “பூ பூ ஜூஜூபி” (pooh, that’s nothing). She adds right after: “எல்லாமே light ஆ எடுத்துக்குவாரு” (he takes everything lightly). It is slang, so keep it for casual speech.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

72,1%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Tamil

Entre as 1.000 palavras mais comuns64%
Entre as 2.000 palavras mais comuns72,1%
Entre as 5.000 palavras mais comuns83,8%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app