Poslechová cvičení v ukrajinštině · B1 · Zvládáš běžné situace

Co znamená „чудовий“ v ukrajinštině?

Цікаві факти про капібару, найбільшого гризуна світу

B1 · Zvládáš běžné situaceStandardní ukrajinštinaPřirozené tempo
Snímek z videa „Цікаві факти про капібару, найбільшого гризуна світу“2:32

Od Знаєш чи ні? na YouTube. Sledovat originál

чудовийpřídavné jméno

chudový, úžasný, krásný – každodenní teplé slovo pro „skvělé“

Чудовий je jedno z nejpoužívanějších kladných přídavných jmen v ukrajinštině, někde mezi chudovým, úžasným a krásným. Kořen je чудо (zázrak, div), takže чудовий plavání, den, jídlo nebo dítě je takové, co vás potěší. Mluvčí ho používají tam, kde angličtina dosahuje po great (na konci chvály), ne po fine (na konci „tak akorát“).

Zde mluvčí označuje kapibary jako « капібари чудові плавці » (kapibary jsou чудові plavci) a « чудових створінь » (чудові bytosti) dvakrát za minutu. Klip drží teplý tón: jemné stádní životy, přátelské zvyků, zadržování dechu pod vodou. Чудовий je nití, která ukrajinským přírodním show dává vlasy nežnější než u průměrného BBC mluvčího.

Kde to uslyšíš

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

87,3%

slov patří mezi 2000 nejčastějších v ukrajinštině

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy78%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy87,3%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy95%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci