Poslechová cvičení v ukrajinštině · B1 · Zvládáš běžné situace
Co znamená „чудовий“ v ukrajinštině?
Цікаві факти про капібару, найбільшого гризуна світу
Od Знаєш чи ні? na YouTube. Sledovat originál
chudový, úžasný, krásný – každodenní teplé slovo pro „skvělé“
Чудовий je jedno z nejpoužívanějších kladných přídavných jmen v ukrajinštině, někde mezi chudovým, úžasným a krásným. Kořen je чудо (zázrak, div), takže чудовий plavání, den, jídlo nebo dítě je takové, co vás potěší. Mluvčí ho používají tam, kde angličtina dosahuje po great (na konci chvály), ne po fine (na konci „tak akorát“).
Zde mluvčí označuje kapibary jako « капібари чудові плавці » (kapibary jsou чудові plavci) a « чудових створінь » (чудові bytosti) dvakrát za minutu. Klip drží teplý tón: jemné stádní životy, přátelské zvyků, zadržování dechu pod vodou. Чудовий je nití, která ukrajinským přírodním show dává vlasy nežnější než u průměrného BBC mluvčího.
Kde to uslyšíš
- On Ukrainian nature programming on Суспільне (UA:Перший) and lifestyle segments on 1+1 and СТБ
- In Ukrainian children’s books from publishers like Видавництво Старого Лева and А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА where animal characters get the чудовий treatment
- At Ukrainian zoos and reserves like Київський зоопарк and Асканія-Нова when keepers introduce visiting families to their animals
- In Ukrainian everyday praise like чудовий день (lovely day) and чудова робота (great work), across Українська правда lifestyle features and Ukrainian Instagram
Jak běžná jsou slova v tomto klipu?
87,3%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v ukrajinštině
Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?
Další podobné klipy
Гумор про Буковель, лижі та концерт Наші без Раші
Іван Люлєнов: чому він більше не хоче жартувати
Історія успіху та кохання Вікторії Бекхем
Перший досвід приготування в аерогрилі Мулінекс
Жартівливий підкат до Івана Люлєнова
Дружина Усика про підтримку чоловіка перед боєм
Uč se ze skutečných videí
Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.


