Problème avec une commande de doudou
A1 French poslechová cvičení · Francouzština z Francie · Vybráno pro začátečníci
Co znamená „doudou“ ve francouzštině?
Un doudou je měkká věc, kterou malé dítě nosí všude s sebou: dečka, kousek látky, neohrabané zvířátko. Není to přesně un nounours (medvídek) ani une peluche (plusák) — to, co z něčeho dělá doudou, je jeho funkce, ne tvar. Jméno vzniklo v dětské řeči zdvojením slova doux, „měkký“.
Psychologové tomu říkají objet transitionnel; francouzské rodiny prostě říkají le doudou a hlídají to jako oko v hlavě, protože ztráta doudou je domácí nouzový stav. Dospělí slovo půjčují jako zamilování — mon doudou pro partnera — a une doudoune, zimní stewartka, hraje se stejným měkkým, útulným zvukem.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A1 French poslechová cvičení?
Obecná frekvence: francouzština
Mluvená frekvence: francouzština
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A1 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · Lexique 3.83 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.